Մեզանից շատերը չէին հետևում «Ատալանտային» կամ «Բրեշիային» ավելի վաղ։ Նրանք իտալական Ա Սերիայի սովորական մարզային ակումբներն էին, սակայն «Ատալանտան» վերջին տարիներին կարողացել է շատ մեծ բարձրունքների հասնել, Իսկ հիմա էլ հայտնվել է Չեմպիոնների լիգայի քառորդ եզրափակիչում։ «Բրեշիան» իր հերթին մի քանի որակյալ տրանսֆերներ է կատարել անցած ամռանը՝ փորձելով պահպանել իր տեղը Ա Սերիայում։

«Բերգամոցիները» ու «բրեշյանցիները» նման են շների ու կատուների, միշտ պայքարում են, միշտ վիճում ու նեղանում։ Երկու ակումբների երկրպագուները դարեր շարունակ թշնամացել են միմյանց հետ, նրանց հարաբերություններն այնքան լարված են եղել, որ հաճախ բռնության են հանգեցրել։ 1993թ. մայիսի 9-ին «Ռիգամոնտիի»(«Բրեշիայի» մարզադաշտ) խաղից հետո տեղի ունեցան միջադեպեր, որոնք վրդովեցրել էին ողջ Իտալիային։ «Բրեշիայի» և «Ատալանտայի» երկրպագուները միմյանց մարտահրավեր նետեցին փողոցային անհեթեթ պատերազմում, դրոշակաձողեր գործի դրվեցին որպես զենք։ Արդյունքում կային վիրավորներ և նույնիսկ լուրջ, ոստիկանությանը դժվարությամբ հաջողվեց կարգ ու կանոն հաստատել: Այդ օրը խելագարության էր մայթերին՝ այրված ավտոմեքենաների պատկերները, հրդեհները, որոնք հազիվ են մարել հրշեջները, պատկառելի մարդկանց սարսափը, որոնք հանկարծ հայտնվել են ռազմական տարածքի մեջ:

Այս բոլոր հիշողությունները այսօր սեղմվում են մեծության և ուժի առջև կամուրջի վրա, որը բաժանում է Սարնիկոն և Պարատիկոն՝ Բերգամոյի և Բրեշիայի նահանգը, երկու թիմերի երկրպագուները տեղակայել են դրոշ, որն ավելին է, քան զինադադարի առաջարկը: «Բաժանված տրիբունաներում, միավորված ցավով», գրված է այնտեղ։ Եվ ավելի բարձր երկու խաղացողների պատկերը ՝ մեկը «Ատալանտայի» մարզաշապիկով, իսկ մյուսը «Բրեշիայի» մարզաշապիկով։

Վիրուսը, այնքան սարսափելի է, որը հսկայական հողերը վերածում է Բերգամոյի և Բրեշիայի գերեզմանատների: Ցավը, որը սահում է անապատային փողոցներով և բախում է բոլոր տները, առանց նայելու որևէ մեկին, ոչ կանանց, ոչ տղամարդկանց, ոչ հարուստ, աղքատ, ոչ երիտասարդ կամ ծեր: Եվ այդ ժամանակ կյանքը դարձած այս դժոխքում նույնիսկ երեկվա «թշնամին» կարող է դառնալ դաշնակից, որի հետ կարելի է պայքարել վախի դեմ։ Կամուրջի վրա կախված դրոշը, կարծես թե միավորելով աշխարհագրությունը, մեզ հիմա ասում է, որ ելք գոյություն ունի, որ նույնիսկ ատելությունը հավերժ չէ, որ եթե դուք միասնական եք և օգնում եք միմյանց, դժվարությունները դառնում են ավելի հանդուրժող:

Ֆուտբոլը, որը ոչ վաղ անցյալում բռնության գործիք էր, այժմ փրկության միջոց է դառնում: Եվ եթե նրանք Բերգամոյից և Բրեշիայից իսկապես հավաքվեն և պայքարեն իրենց մարմինների մեջ ունեցած բոլոր ուժերով, վիրուսը կդադարի հարձակվել և շուտով ստիպված կլինի նահանջել երկու ժողովուրդների հպարտության արձագանքի առջև, ովքեր ցավից իրենց եղբայրներին են գտել:

Աղբյուրը՝ «La della Gazzetta dello Sport»

Facebook Comments